Government letter full of legal jargon? Contract packed with clauses you can’t parse? Pravem translates Polish & EU law from "legalese" into plain language — in 20+ languages.
🚀 Try Free for 14 Days Full access for 14 days · No credit card · Cancel anytimeWe translate Polish & EU law from "legalese" into plain language — in English, Polish, Ukrainian & 20+ languages.
Running a company or freelancing in Poland? Pravem drafts NDAs, audits store policies, identifies tax optimizations (IP Box, flat tax), and ensures GDPR compliance — in minutes instead of days.
Inherited property in Poland? Need to handle an estate without flying back? Don't know your rights to family assets? Pravem guides you through Polish law from anywhere in the world.
Got an employment contract in Polish you can't read? Tax office sent you a letter? Landlord wants to evict you? Pravem explains Polish law in your language.
Want to buy an apartment or land in Poland from abroad? Pravem navigates you through regulations for foreigners, taxes, and power of attorney requirements.
Are you 2nd or 3rd generation and want to reclaim Polish citizenship? Pravem walks you through the entire process — from finding birth certificates to the consulate appointment.
Launching an online store but don't have the budget for a lawyer yet? Pravem won't replace a law firm — but it's incomparably better than blindly copying T&Cs or a privacy policy from another store that has a completely different business profile. Pravem helps you tailor your store terms, privacy policy, and return rules specifically to your situation and what you sell — compliant with Polish consumer law, the Consumer Rights Act, and GDPR.
You get a court summons, a ZUS decision, or a GDPR policy — and it feels like it’s written in code. Pravem translates every legal act, contract, and government letter into plain, understandable language. No jargon, no Latin, no "pursuant to Art. 415 of the Civil Code in conjunction with...".
Grandpa left a house near Kraków. Your brother wants to sell, your aunt disagrees. A law firm in your country doesn't know Polish law — and flying to Poland isn't an option. Pravem gives you an action plan in 60 seconds.
Your employer handed you a 12-page contract in Polish. You don't know about overtime, vacation, or your rights. Pravem translates and explains every clause in your language.
ZUS, Tax Office, Immigration — Polish authorities don't speak English or Ukrainian. Every form is a puzzle. Pravem translates, explains, and tells you exactly what to do.
ChatGPT gives generic answers. A stranger on Reddit gives their opinion. Pravem is built on current Polish statutes, court rulings AND EU law — directives, regulations, and GDPR.
Preliminary NDA analysis, drafting store policies, reviewing a B2B agreement — routine work that shouldn't cost hundreds of PLN or take days. Pravem speeds up these tasks to seconds, compliant with Polish Civil Code & GDPR — so you save time and budget for truly complex matters.
In English, Polish, Ukrainian — any language. E.g. "My grandmother passed away and left an apartment in Łódź, I'm in the UK" or "I have a problem with my employer in Warsaw."
Pravem analyzes your case against current Polish regulations and gives you concrete steps: what documents you need, where to submit them, how much it costs, and your deadlines.
You get a checklist, draft documents, and translated procedures. You know exactly what to say at the consulate, government office, or notary. No stress, no surprises.
We have introduced revolutionary updates to the Pravem.com engine. Your data is protected at an Enterprise level, and the assistant operates in highly specialized modes.
Data security is our priority. We have implemented mechanisms that go far beyond standard market solutions, fully adhering to the Privacy by Design principle.
Before any query from a user is sent to external language models (e.g., Gemini), our server automatically strips all sensitive personal data (names, surnames, PESEL/NIP numbers, emails, or phone numbers) and replaces them with secure tokens like [PERSON_1], [PESEL_1]. The external LLM sees only the anonymized structure. The mapping back to real data happens securely only on our server before rendering the response.
Instead of a single generic chat, Pravem.com now operates using 7 specialized legal analysis modes, ensuring maximum precision and relevance.
Standard, semantic search of the Polish court rulings database (SAOS) and statutes.
Drafting and editing legal letters, court pleadings, contracts, or payment demands based on 12 drafting rules.
A deep 3-stage contract verification analyzing 15 trigger areas (penalties, IP), risk scoring, and a final verdict.
Express contract assessment using a traffic-light system (Green/Yellow/Red) to instantly detect abusive clauses.
Analyzing contracts from the opposing party's perspective to look for asymmetries, loopholes, and unfavorable exit clauses.
Cross-checking internal references and definitions in long agreements (e.g., verifying if reference to § 12 sec. 4 is correct).
Onboarding tool that maps your risk and business profile so the assistant can tailor its responses perfectly.
Hypothetical scenarios showing typical use cases.
Your grandmother passed away and left an apartment in Poland. You live in the US and don't know where to start. Pravem analyzes inheritance law, lists the documents you need, and explains the process in English — step by step.
Your employer hands you a 12-page contract in Polish. You don't know what you're signing. Pravem translates and explains each clause in Ukrainian — overtime, vacation, notice period, and your rights under Polish labor law.
You run a tech company and receive an NDA from a client. Before you even meet your lawyer, Pravem reviews the NDA against Polish Civil Code, flags risky clauses, and shows you what to focus on.
You receive a letter from ZUS or the Tax Office written in dense bureaucratic Polish. Pravem translates it into plain language, explains your obligations and deadlines, and tells you exactly what to do next.
Comparison refers to speed of obtaining general information — it does not replace individual legal advice.
| Traditional route | ChatGPT | Forums / Google | Pravem | |
|---|---|---|---|---|
| Knows Polish + EU law | ✅ (PL only) | ❌ Generic | ❌ Opinions | ✅ PL + EU |
| Speaks your language | ❌ Polish only | ✅ | ❌ | ✅ 20+ languages |
| Available 24/7 | ❌ Business hours | ✅ | ✅ | ✅ |
| Response in minutes | ❌ Days/weeks | ✅ | ❌ | ✅ 60 seconds |
| Cost | $500-3,000+ | $20/mo | Free | Free trial → subscription |
| Data privacy | ✅ | ❌ Cloud data | ❌ Public | ✅ Zero Data Retention |
| Replaces a lawyer? | — | ❌ | ❌ | ❌ Complements |
No. Pravem is an informational and educational tool — it translates law from "legalese" into plain language, explains documents, and prepares you for a meeting with a lawyer. We do not provide legal advice as defined by law.
Pravem supports 20+ languages: English, Polish, Ukrainian, Hindi, Tagalog, Georgian, Arabic, Spanish, and many more. Write in your language — the AI responds in the same one.
We use a Zero Data Retention architecture. Your documents are processed in a private, isolated environment and are never shared with public AI. Fully GDPR compliant.
Yes — you get 14 days of full access without a credit card. After the trial, you can choose a subscription plan or continue with a limited free version.
For Polish diaspora abroad (inheritance, property, citizenship), foreigners in Poland (contracts, labor law, government offices), investors, businesses operating under Polish law, and startups & small businesses launching online stores.
No — Pravem also covers European Union law: regulations, directives, GDPR, EU consumer law, and more. US law is planned for a future phase.
Join users who already trust Pravem.
Free for 14 days. No credit card. Cancel anytime.