Pismo z urzędu napisane niezrozumiałym żargonem? Umowa pełna paragrafów? Pravem tłumaczy prawo polskie i europejskie z "prawniczego" na prosty język — i robi to w 20+ językach.
🚀 Przetestuj za darmo 14 dni pełnego dostępu · Bez karty kredytowej · Anuluj kiedy chceszTłumaczymy prawo polskie i europejskie z "prawniczego" na ludzki język — po polsku, angielsku, ukraińsku i w 20+ językach.
Prowadzisz spółkę lub JDG? Pravem tworzy NDA, audytuje regulaminy, wskazuje optymalizacje podatkowe (IP Box, Ryczałt) i pilnuje zgodności z RODO — w kilka minut zamiast dni.
Odziedziczyłeś nieruchomość w Polsce? Musisz załatwić sprawę spadkową bez podróży do kraju? Nie wiesz jakie masz prawa do majątku rodzinnego?
Dostałeś umowę o pracę po polsku i nie wiesz co podpisujesz? Urząd przysłał wezwanie? Wynajmujący chce Cię wyrzucić? Pravem wyjaśni Ci polskie prawo w Twoim języku.
Chcesz kupić mieszkanie lub działkę w Polsce z zagranicy? Pravem nawiguje Cię przez przepisy dot. cudzoziemców, podatków i pełnomocnictw.
Jesteś 2. lub 3. pokoleniem Polonii i chcesz odzyskać polskie obywatelstwo? Pravem przeprowadzi Cię przez cały proces — od aktów urodzenia po konsulat.
Zakładasz sklep internetowy, ale nie masz jeszcze budżetu na prawnika? Pravem nie zastąpi kancelarii — ale jest nieporównywalnie lepszy niż bezmyślne kopiowanie regulaminu czy polityki prywatności z innego sklepu, który ma zupełnie inny profil działalności. Pravem pomoże Ci dostosować regulamin, politykę prywatności i warunki zwrotów konkretnie do Twojej sytuacji i tego, co oferujesz — zgodnie z prawem konsumenckim, ustawą o prawach konsumenta i RODO.
Dostajesz pismo z sądu, decyzję ZUS albo regulamin RODO — i czujesz, jakby był napisany w obcym języku. Pravem tłumaczy każdy akt prawny, umowę i pismo urzędowe na prosty, zrozumiały język. Bez żargonu, bez łaciny, bez "zgodnie z art. 415 KC w zw. z...".
Dziadek zostawił dom pod Krakowem. Brat chce sprzedać, ciocia się nie zgadza. Kancelaria w kraju zamieszkania nie zna polskiego prawa — a podróż do Polski nie jest opcją. Pravem da Ci plan działania w 60 sekund.
Pracodawca dał Ci umowę po polsku. 12 stron. Nie wiesz czy masz nadgodziny, urlop, ani jakie masz prawa. Pravem przetłumaczy i wyjaśni każdy paragraf w Twoim języku.
ZUS, Urząd Skarbowy, UdSC — polskie urzędy nie mówią po angielsku ani ukraińsku. Każdy formularz to zagadka. Pravem tłumaczy, wyjaśnia i mówi co zrobić krok po kroku.
ChatGPT poda ogólną odpowiedź. Polak na forum poda swoją opinię. Pravem bazuje na aktualnych polskich ustawach, orzeczeniach ORAZ prawie UE — dyrektywach, rozporządzeniach i RODO.
Wstępna analiza NDA, draft regulaminu sklepu, sprawdzenie umowy B2B — to rutyna, która nie powinna kosztować setek złotych ani trwać dni. Pravem przyspiesza te zadania do sekund, zgodnie z polskim KC i RODO — a Ty oszczędzasz czas i budżet na naprawdę złożone sprawy.
Po polsku, angielsku, ukraińsku — w dowolnym języku. Np. „Babcia zmarła, zostawiła mieszkanie w Łodzi, jestem w UK" lub „Маю проблему з роботодавцем у Варшаві".
Pravem analizuje Twój przypadek na tle aktualnych przepisów i podaje konkretne kroki: jakie dokumenty potrzebujesz, gdzie je złożyć, ile to kosztuje, jakie masz terminy.
Masz checklistę, drafty pism, tłumaczenia procedur. Wiesz dokładnie co powiedzieć w konsulacie, urzędzie lub notariuszowi. Bez stresu, bez niespodzianek.
Wdrożyliśmy rewolucyjne zmiany w silniku Pravem.com. Twoje dane są chronione na poziomie Enterprise, a asystent działa w wyspecjalizowanych trybach.
Bezpieczeństwo danych to nasz priorytet. Wdrożyliśmy mechanizmy wykraczające poza standardowe rynkowe rozwiązania, w 100% zgodne z zasadą Privacy by Design.
Zanim jakiekolwiek zapytanie od klienta trafi do zewnętrznych modeli językowych (np. do Gemini), nasz serwer automatycznie wycina wszystkie dane wrażliwe (imiona, nazwiska, numery PESEL, NIP, e-maile czy numery telefonów) i zamienia je na bezpieczne tokeny typu [OSOBA_1], [PESEL_1]. Zewnętrzny model widzi wyłącznie zanonimizowaną strukturę. Powrotne podstawienie realnych danych następuje bezpiecznie dopiero na naszym serwerze przed wyświetleniem odpowiedzi.
Zamiast jednego ogólnego chatu, Pravem.com działa teraz w oparciu o 7 wyspecjalizowanych trybów analizy prawnej, gwarantujących precyzję i trafność rekomendacji.
Standardowe, semantyczne przeszukiwanie bazy orzecznictwa sądowego (SAOS) oraz polskich przepisów.
Generowanie i edycja gotowych pism procesowych, umów, wezwań do zapłaty w oparciu o 12 reguł redakcyjnych.
3-etapowa głęboka weryfikacja kontraktów, analiza 15 punktów zapalnych (kary, IP), ocena ryzyka i werdykt.
Ekspresowa ocena umowy w systemie semafora (Zielony/Żółty/Czerwony) w celu natychmiastowego wykrycia klauzul abuzywnych.
Analiza umowy z perspektywy drugiej strony. Szuka asymetrii, ukrytych luk i niekorzystnych mechanizmów wyjścia.
Krzyżowe sprawdzanie odesłań wewnętrznych i definicji w długich umowach (weryfikacja czy np. odwołanie do § 12 ust. 4 jest poprawne).
Narzędzie onboardingowe tworzące Twój profil ryzyka i profil biznesowy, aby asystent idealnie dopasował odpowiedzi.
Przykładowe scenariusze pokazujące typowe zastosowania.
Babcia zostawiła mieszkanie w Polsce. Mieszkasz w USA i nie wiesz od czego zacząć. Pravem analizuje prawo spadkowe, podaje listę dokumentów i wyjaśnia procedurę po angielsku — krok po kroku.
Pracodawca daje Ci umowę — 12 stron po polsku. Nie wiesz co podpisujesz. Pravem przetłumaczy i wyjaśni każdy punkt po ukraińsku — nadgodziny, urlop, okres wypowiedzenia, Twoje prawa z Kodeksu Pracy.
Prowadzisz firmę IT i dostajesz NDA od klienta. Zanim umówisz się z prawnikiem, Pravem sprawdza NDA pod kątem Kodeksu Cywilnego, wskazuje ryzykowne klauzule i sugeruje — na co zwrócić uwagę.
Dostajesz pismo z ZUS albo Urzędu Skarbowego napisane gęstym urzędniczym żargonem. Pravem tłumaczy je na prosty język, wyjaśnia Twoje obowiązki i terminy, i mówi co dokładnie zrobić dalej.
Porównanie dotyczy szybkości uzyskania informacji ogólnej — nie zastępuje indywidualnej porady prawnej.
| Tradycyjna droga | ChatGPT | Forum / Google | Pravem | |
|---|---|---|---|---|
| Zna polskie + EU prawo | ✅ (tylko PL) | ❌ Ogólne | ❌ Opinie | ✅ PL + UE |
| Mówi w Twoim języku | ❌ Tylko PL | ✅ | ❌ | ✅ 20+ języków |
| Dostępny 24/7 | ❌ Godziny pracy | ✅ | ✅ | ✅ |
| Odpowiedź w minutach | ❌ Dni/tygodnie | ✅ | ❌ | ✅ 60 sekund |
| Koszt | $500-3000+ | $20/mc | Free | Free trial → abonament |
| Prywatność danych | ✅ | ❌ Dane w chmurze | ❌ Publiczne | ✅ Zero Data Retention |
| Zastępuje prawnika? | — | ❌ | ❌ | ❌ Uzupełnia |
Nie. Pravem to narzędzie informacyjne i edukacyjne — tłumaczy prawo z "prawniczego" na prosty język, wyjaśnia dokumenty i przygotowuje Cię do kontaktu z prawnikiem. Nie udzielamy porad prawnych w rozumieniu przepisów.
Pravem obsługuje 20+ języków: polski, angielski, ukraiński, hindi, tagalog, gruziński, arabski, hiszpański i wiele więcej. Pisz w swoim języku — AI odpowie w tym samym.
Używamy architektury Zero Data Retention. Twoje dokumenty są przetwarzane w prywatnym, zamkniętym środowisku i nie są współdzielone z publicznym AI. Pełna zgodność z RODO.
Tak — dostajesz 14 dni pełnego dostępu bez podawania karty kredytowej. Po okresie próbnym możesz wybrać plan abonamentowy lub korzystać z ograniczonej wersji darmowej.
Dla firm i przedsiębiorców, Polaków za granicą (sprawy spadkowe, nieruchomości, obywatelstwo), obcokrajowców w Polsce (umowy, prawo pracy, urzędy), inwestorów, a także start-upów i małych firm zakładających sklepy internetowe.
Nie — Pravem obejmuje również prawo Unii Europejskiej: rozporządzenia, dyrektywy, RODO, prawo konsumenckie UE i wiele więcej. Prawo amerykańskie planujemy dodać w kolejnym etapie.
Dołącz do użytkowników, którzy już korzystają z Pravem.
14 dni za darmo. Bez karty kredytowej. Anuluj
kiedy chcesz.